'Gladiator II', 'Wicked' battle for N. American box office honors